受通貨膨脹影響，今年以來土耳其物價大幅上漲。在農(nóng)貿(mào)市場中，一些常見的蔬菜價格甚至較去年上漲了一倍多。記者走訪了土耳其重要的糧食產(chǎn)區(qū)——波拉特勒，發(fā)現(xiàn)那里的農(nóng)民也備受物價上漲的煎熬，入不敷出。

波拉特勒農(nóng)民 穆赫辛：每個人都說自己有損失，但真正的損失者是農(nóng)民。相信我，很快所有的農(nóng)民都會放棄這份工作，因為我們不知道明天會發(fā)生什么。我們馬上需要犁地，但我還不知道自己哪有錢來買柴油完成這項工作。

穆赫辛是土耳其重要糧食產(chǎn)區(qū)波拉特勒地區(qū)的一位農(nóng)民，他說現(xiàn)在從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的成本太高了，讓他難以承受。

波拉特勒農(nóng)民 穆赫辛：種子原來的價格，每袋只要3000里拉（約合人民幣2080元），現(xiàn)在是4800-5000里拉（約合人民幣3330-3470元）。化肥價格也漲了，以前是每袋4500里拉（約合人民幣3120元），現(xiàn)在每袋7000里拉（約合人民幣4850元），我們買不起化肥。

穆赫辛的車已經(jīng)用了20多年了，最近總是出問題。然而因為沒有錢，他不敢換車。此外，他還不得不想各種方法節(jié)省開支。

總臺記者 顧玉婷：通常在這個季節(jié)，每天他需要開這輛車到田野里來三次，來干各種各樣的農(nóng)活。但是現(xiàn)在由于柴油價格較去年已經(jīng)增長了將近一倍，所以為了節(jié)省開支，現(xiàn)在他每天只開這輛車到田里一次。

穆赫辛告訴記者，隨著成本的上升，再加上今年的旱情，農(nóng)民的支出較往年大幅上漲。而農(nóng)民給中間商的價格卻幾乎沒有上漲，所以今年他們幾乎沒有掙到錢。

波拉特勒農(nóng)民 穆赫辛：我們損失慘重，我們賣出去的農(nóng)產(chǎn)品價格就漲了一點點。但是隨著柴油、化肥價格的上漲，我們沒有收益。很不幸，我們的收益大不如前。

穆赫辛說，他不知道自己還能堅持多久。他已經(jīng)55歲，無法再找到其他工作。他說，土耳其農(nóng)民的數(shù)量已經(jīng)越來越少，很多人轉(zhuǎn)到其他行業(yè)。年輕人也不想成為農(nóng)民，而是去大城市找工作。

據(jù)了解，土耳其農(nóng)業(yè)成本開支上漲與土耳其貨幣里拉貶值有密切關(guān)系。土耳其需要從國外進(jìn)口大量原油和化肥原料，進(jìn)口交易往往以外匯結(jié)算。隨著里拉貶值，進(jìn)口價格變得越來越高。

波拉特勒農(nóng)民 穆斯塔法：柴油價格很高，化肥價格很高。只要美元越來越值錢，柴油價格就會上漲，我們就要承擔(dān)嚴(yán)重的損失。

標(biāo)簽： 土耳其 物價 飛漲 農(nóng)民